Elzaliene Proost schreef op woensdag 28 november 2007, 16:51:


Awèl, 't is goe,
hie zèn de Belege.
Van al ulle onnoezel gedoe,
begin ekik te zwellege.

Soems denk kik, da kan na toch nie mier,
die Ollanders, da goa nogal tekier.

Mor az'ek er dan os toltje is oep noabezien,
Gon we tog oek ne gaank, lak in een vliegmachien.

Allé, 'k zal is wa van os raaike vlomse dialectjes nèrflaanse.
En nieje, we gon't nie hemme over de Fraanse.
't Is on ulle oem d'r de Nederlandsche vertaling van te zuke.
En wie da wint, krègt van maai een nodedjuke.

Uit het schone Westvlaams (Brugge):
"Zie je van Bruhhe, zet je van acht'ren, dan moe je van veure in de rieje nie stoan"
Nederlandse vertalnig: .......

Uit het Antwerpse (nacht)leven gegrepen:
"Ei shoeke, ma'kik is mè aa loaaif deur den bak sleure ?!"
Nederlandse vertalnig: .......

Uit het vredige Limburg:
"Allé nu mijne man, ich weeet heeeelemaaal niiieeee waaar ich mijne hooooooooond nu toch wel gelate heb."
Nederlandse vertalnig: .......

Uit een Brussels lied van Johan Verminnen:
"As ge Brussel wilt zeen leive, moede nie vuil geld oeitgeive"
Nederlandse vertalnig: .......



Nederlands vlaamsche communicatietraining level1
Wie nog ???

Gisteren kregen we daar weer een staaltje van te zien.

Opeens was er "iets" aan de hand. Apache en Couscous liepen op de toppen van hun tenen en met hun ogen op steeltjes in de paddock, klaar om weg te springen.

De oorzaak was Sela.
Die liep daar heel relaxed rond, slofff..... slofff.... slofff...., met een emmer die vastzat aan haar staart en die bonk, bonk, bonk over de grond sleepte. "Hangt er misschien iets aan mijn staart? Of is dat maar een gedacht? "

Eigenlijk was zij de anderen aan het desensibiliseren...

Marianne

Frans Veldman schreef op vrijdag 30 november 2007, 14:13:


Precies. Ik vind het altijd zo jammer als mensen informatie die ze in een -geheel of gedeeltelijk- prive-sfeer hebben opgedaan, misbruiken op een openbaar forum.

Ook vind ik het jammer dat als Frans en/of Ilona eindelijk weer eens deelnemen aan het forum, ze op een onnodig onaangename manier worden aangevallen.

Moest ik even kwijt.

Verder begrijp ik niet dat alle negatieve aspecten van Parelli maar aan bod blijven komen, maar dat niemand de prachtige bijdragen en heldere uitleg van Nathalie interessant lijkt te vinden.

Tot slot, ik dacht dat er zolangzamerhand toch wel consensus zou kunnen zijn, dat elke vorm van training druk inhoudt.

Isabel