beauba schreef op zaterdag 1 maart 2008, 13:00:
> Kan iemand dit stuk voor mij vertalen , aub .
De vertaalmachine heeft wat gedronken, maar alla ...
While some horses naturally cleared sand more effectively than others, the researchers found the mineral oil/psyllium combination to be more effective overall than oil alone. Horses treated with psyllium and oil together excreted a mean of 51% of the sand administered, compared to 26.1% when administered oil alone. The study authors noted that the effectiveness of psyllium given alone should be examined in a future study using these protocols, as psyllium is easy to administer as a top dressing on feed and clearly indicated for use as a prophylactic treatment for horses living in sandy areas.
http://www.vertaalmachine.eu/Terwijl wat paarden natuurlijk ontruimd zand effectiever dan anderen, de onderzoekers de minerale olie/psylliumcombinatie om efficiëntere algemeen vond te zijn dan alleen olie. De paarden die met psyllium en olie worden behandeld scheidden samen een gemiddelde van 51% van het beheerde zand af, vergeleken bij 26,1% wanneer toegediende alleen olie. De studieauteurs merkten op dat de alleen gegeven doeltreffendheid van psyllium in een toekomstige studie zou moeten worden onderzocht gebruikend deze protocollen, aangezien psyllium gemakkelijk om als bovenkant is te beheren zich kleedt op voer en duidelijk gewezen op voor gebruik als profylactische behandeling voor paarden levend op zandige gebieden.
Groetjes, Michiel
Blootsvoets goed voor mensen en paarden
Warboel
