Dit onderzoek is eerder journalistiek dan wetenschappelijk te noemen. De 'emotionele' stijl van het artikel typisch voor de Russische pers waar totaal andere genres bestaan dan in de Westerse journalistiek. De vertalers van dit artikel hadden hiermee rekening moeten houden.
Ondanks alle kritiek die hier te horen is (en waar ik het gedeeltelijk mee eens ben):
Moeten we niet blij zijn dat Nevzorovs dit onderwerp opnieuw in de wereldpers hebben gebracht? Hopelijk zal de paardenwereld door dit soor initiatieven sneller veranderen!
Tanja