Anja Seijn schreef op dinsdag 6 oktober 2009, 10:55:
> amar schreef op dinsdag 6 oktober 2009, 0:15:
>
>> Op de kast nee hoor, haha maar dat had ik van Piet niet
>> gedacht, alhoewel rood haar! Graptje van nen Belg. Leuk het
>> enthouisiasme te lezen over jullie weekend want dat daar
>> geleerd, ervaren en genoten is is wel duidelijk al beschrijven
>> die Ollanders dat met vieze woorden "poepert, lekkere
>> lebber....haha hik hik) grtjes
>
> Den Ollanders zijn nu eenmaal smeerpoetsen! Ge wist
da toch,
> zenne?
"t bewijs is weer eens geleverd, zet 10 Vlamingen en Nederlanders van vrijdagochtend tot zondagavond bij elkaar en het begint te lijken op de toren van Babylon. Super normale dagelijkse woorden van de Vlamingen leiden tot een spraakverwarring bij de Ollanders en andersom worden hun woorden andere betekenissen toegekend door onze zuidelijke vrienden.
Geen wonder dat er hier soms wel eens misverstanden zijn, sommige woorden worden écht niet begrepen.
Goed dat er tijdens de cursus af en toe een echte zeeuws-vlaming kon scheidsrechteren over welke betekenis een woord vandaag had.
Warboel
