Unartica schreef op donderdag 25 februari 2010, 14:24:


Heel goed plan. zeker als je ook het hooi verdeeld , langs dat pad.


kunst is ze er niet telang op te laten, maar lang genoeg om 3kg vers gras te kunnen eten.


Maak in je pad een ruimte die je vult met een flinke lading zand, geheid dat ze daar gaan rollen en je wei heel houden.


Nils en Olly
A horse that gets enough to eat will not be injured
by the cold, nor suffer from it in any way.

joop schreef op zaterdag 27 februari 2010, 11:22:


Gelukkig, Letje, ik kreeg het gevoel dat ik de enige was. Ik heb de eerste maanden op een pensionstal gestaan waar vol dressuur werd gegeven. Ik zat er vaak naar te kijken en snapte er geen snars van 'lucht in de handen, binnenteugel er aan, stelling naar buiten, been, been, been'. Ik vond het ook geen prettig gezicht en vond dat er naar de paarden toe redelijk wat geweld gebruikt werd.
Ik zit nu naar de DVD van Emiel Voest te kijken, Freestyle. Basis is loswerken en via grondwerk de brug naar het rijden maken. Laat dit nu verrekte veel lijken op de manier waarop Pien les geeft of de manier waarop Eddy instructies geeft. Vanuit je lichaam, het centrum, duidelijk maken wat je van je paard vraagt, misschien zijn de zithulpen in het begin erg overdreven, maar ik herken "ennnn walk!" wel degelijk. Je balans vinden en je lichaam gebruiken. Op de DVD wordt een paard moeiteloos zijwaarts aangeleerd, vanuit de basis. Ook wordt getoond hoe je stapje na stapje geen touwhalster, geen leadrope en geen zadel nodig hebt ... alles komt neer op consequent en duidelijk lichaamsgebruik van de ruiter.
Ik ben voorzichtig begonnen met loswerken, zowel bij Nolasco als bij Jeen. Ongelooflijk hoe snel paarden dit oppikken en hoe leuk het is om te zien hoe licht een hulp kan zijn. Linker hand wijzen en en rechterhand omhoog brengen en paard vertrekt naar de gewenste richting, wiebelen met beide handen, paard draaft aan, schep beweging maken en paard galoppeert aan. Positie veranderen en paard vertraagt. Binnen 5 minuten! Veel leuker dan met een hoofdstel, gevangen tussen twee lijnen en eventueel bijzetatributen een paard in de zogenaamde gymnastiserende houding te forceren en vervolgens aan de gang te houden door een zweep op zijn kont te parkeren!

zou het heel graag willen horen/lezen, maar ben echt niet goed in engels....
dus helaas kan ik hier niks mee

Piet hoe gaat het nu eigenlijk met Allegra?
groetjes Rini

Volgens mij heeft onze merrie weer aarsmaden, ik zag gele vlekken rond de anus, ze is ong. 9 weken geleden ontwormd hiervoor. De anderen hadden ze ook. Met knoflookolie heb ik het schoongemaakt. Aarsmaden zie je dus gewoon in de mest, uit een mestonderzoek komen ze niet naar boven, dat heb ik dus gemerkt de laatste keer. Straks maar weer eens goed kijken in de drollen.
Goede hygiene is belangrijk lees ik, wij doen 2x per dag de mest overal wegscheppen en vegen. Ze staan niet op stal, wat kan ik nog meer doen dan? Hopelijk is het mss hengstigheidsmurrie dat ik zag. Baal hiervan.
Ingrid

cindybijl schreef op zaterdag 27 februari 2010, 13:17:


Wat jammer, Cindy. Als dat nou voor meer mensen geldt , wil ik best vertalen. En als er eventueel mensen daarbij willen helpen, dan maken vele handen licht werk...

Maar voordat ik dat eventueel doe, wil ik even afwachten of er meer mensen zijn die graag een NL'se vertaling willen? (je mag me ook e-mailen, als je dat liever wilt ipv zoiets te melden op dit forum).
Verder vind ik dat ik (of we) dan wel eerst netjes toestemming moet vragen aan degene die dat interview heeft afgenomen. Ik verwacht daarmee geen probleem,omdat een oproep op zijn site is "please spread the word" ("help de boodschap te verspreiden alsjeblieft").

@ Frans / Ilona: zouden jullie graag een NL'se vertaling op de PN site willen? Als artikel onder het kopje "kennis" bedoel ik, dus niet (alleen) op het forum? Want in dat geval wil ik er sowieso wel werk van maken - mits de interviewer toestemming geeft, uiteraard.

grt,
Karen