Cindy Helms schreef op zaterdag 4 december 2010, 9:54:
> Peter Donck schreef op vrijdag 3 december 2010, 23:32:
>
>> Cindy Helms schreef op vrijdag 3 december 2010, 23:14:

> werden, dacht ik gewoon: "ach, gun die Nederlanders nu ook eens wat.
> Anders schiet er binnenkort al helemaal niets over van dat ooooh zo grote
> zelfvertrouwen"
> Wij zijn nu eenmaal de dappersten, maar ook de meest bescheiden
je moet nu ook weer niet al te flamingant worden hé cindy ! :
" Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. »
( Van hen (d.i. de Galliërs) allemaal zijn de Belgen de dappersten, omdat ze het verst verwijderd zijn van de cultuur en de beschaving van de provincia, omdat er slechts zeer zelden kooplui tot bij hen reizen en die dingen invoeren, die bijdragen tot het verwekelijken van de geesten, en ze vlakbij de Germanen, die over de Rijn wonen, met wie ze voortdurend oorlog voeren)