InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		 Onderwerp starten18941 onderwerpen
275558 berichten		 Pagina 153½ van 18371
Je leest nu op chronologische volgorde
Volg datum > Datum: zondag 7 maart 2004, 7:237-3-04 07:23 Nr:2295
Volg auteur > Van: Isabel van der Made Opwaarderen Re:2294
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: oides ...? Structuur

Isabel van der Made
Hertfordshire
UK


3722 berichten
sinds 2-3-2004
> Of iemand voor een vertaling van deze tekst?
> Als tròpics, els corrents d'aigua, canals, llacs, etc. poden estar
infectats
> per larves que penetran a la pell i provoquen malalties. S'ha d'evitar
> rentar-se i banyar-se en aigües que puguin estar contaminades per
excrements
> humans o animals, ja que poden ser vies de transmissió d'infeccions
d'ulls,
> oides i intestinals. Només són segures les piscines amb aigua clorada.
> (bron: http://ganesha-travel.com/Consells_salut.html )

Dit gaat over bilharzia, als je het mij vraagt.
Maar de tekst is wat corrupt, moeilijk te vertalen als er zoveel fouten in
staan,
Isabel
Mee eens!
Medeleven
Vind ik leuk!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Je leest nu op chronologische volgorde
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		 Onderwerp starten18941 onderwerpen
275558 berichten		 Pagina 153½ van 18371
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact