Spirithorses schreef op zondag 10 september 2006, 23:37:
> Wil schreef op zondag 10 september 2006, 23:24:
>
>> Spirithorses schreef op zondag 10 september 2006, 22:21:

> is gewoon Izzy en da's 'goed zo'.
> Zoals je ziet spreken wij hier alle talen

>
> Pien
Ja, grappig eigenlijk... Ik heb wel gemerkt dat paarden die net uit de USA komen echt geen ene mallemoer van ons Nederlands begrijpen. De klanken zijn totaal anders.
Omdat ze toch al de weg kwijt zijn door de lange vliegreis en ook daaraan voorafgaand nog een transport over land, maken wij, met onze harde klanken, het leven nog moeilijker door 'achteruit' te commanderen terwijl ze alleen maar 'back up' snappen... Je kunt ze al helpen door de commando's in ieder geval in 'hun' eigen taal te geven... En dat is iets wat ik kennelijk na al die jaren nog steeds doe...
Watch it... als er iets op straat ligt... helemaal normaal. En stijf bevroren stoepjes doen we easy...... watch it...... , carefull.... Hij kent slow down... walk en canter... en stay.... en soms ben ik zelfs zo beleefd dat ik er nog please achtervoeg

)
Maarre... na al die jaren in Nederland weet Chaser inmiddels heus wel wat Goed Zo !betekent...... En een term als: guus gaat naar huus.... is inmiddels ook volkomen duidelijk....
Maar met 'n Sweeeety Bóy!! maak ik hem gewoon helemaal blij. Want dát schijnt het ultieme beloningswoord te zijn.
Wil.