>>> zo ook in het veelgelezen blad 'Landleven' waar veel mensen in
>>> lezen die nu juist een shetje nemen om het plaatje compleet te
>>> krijgen en verder geen furk van peerties weten
>>
>> furk van peerties????
>> Kan je dat eens vertalen, liefst naar het 'schoon vlaams'?
>
> Nou, zelfs als hollandse kan ik dat nog wel vertalen!
> Maak van die r maar een c. En peerties zijn vast shetjes .