Karen Koomans schreef op zaterdag 27 maart 2010, 1:31:
> weken hier bij mij thuis. En dan heb ik heel, heel sterke ruiters, met
> sterk inwekende bitten met lange scharen, en als je die dingen gebruikt
> met slechts 3 gram dan veroorzaak je al pijn in de spieren van het paard!
> Maar toch, het paard is blij met dit type teugel. Ja.
> (opmerking kk: dus moet je zulke bitten/teugels met nog minder dan 3 gram
> kracht gebruiken, zegt KFH mijns inziens).
Helemaal aan het begin van dit forum heb ik Jose heel erg geplaagd met haar Spaanse bitten waar ze (toen, misschien nu niet meer) zo enthousiast over was.
Kwam neer op: meid ga nu eens rekenen, gewoon rekenen met een middelbare school natuurkundeboekje erbij. Begin maar bij je keukenweegschaal - wat weegt een teugel? Hoe zwaar is het bit zelf?
Iets dergelijks zou ik nu met meneer H. willen, want wat een nonsens!
> Mark: Ik bedoel, wij…, er is nu zo veel gepraat hier.
Ja, dat wel.
Toch nuttig dat je dit vertaald hebt denk ik voor wie de drempel anders te hoog is