Hallo Piet,
Bedankt voor je uitleg.
Het YES is verwarrend voor mij omdat ik 20 jaar alleen Engels gesproken heb en er nu toch nog vaak een mengelmoesje uit komt. Jarenlang in het Engels denken nu weer in het Nederlands schrijven (althans mijn versie daarvan) en tegelijkertijd Bulgaars leren. Dus op het moment elke dag wel 3 talen die door mijn hoofd spelen. Yes -
Da - Ja erg verwarrend.
Maar Goeeeet so - komt er van nature uit en begrijpt ze heel goed. Stil en Stoi zijn gelukkig dezelfde intonatie. En ze luistert ook naar Hooooow. Die Bulgaren toch. Er lijken toch veel woorden op Nederlands/Frans, ze schrijven het alleen anders
De hondjes hebben een ding aangeleerd en ik sta er zelf soms nog bij te lachen. Als er een auto aan komt dan moeten ze naar me toe komen. Dus wat zeg ik tegen ze ..Auto (op zijn nederlands) coming..! En zij snappen het prima. Waarom ik dus nooit Car coming heb gezegd ..??? .. of Auto komt eraan ..? Maar het resultaat is er ze zitten dan braaf en veilig naast me.
Met Maya dus ook, die heeft natuurlijk commands in het Bulgaars geleerd, maar -naar het blauwe bakje- nou dat had ze heel snel door. Ik leer haar nu .. stapje achteruit / Nazat (bulgaars) Want als ik in paniek zou zijn, dan weet ik dat je dus altijd naar je moerstaal terug gaat. Dus het wordt gewoon een bilingual paard. Net als de hondjes die eigenlijk 3 talen begrijpen. Het is inderdaad de toon die het maakt. Iets lief zeggen of iets bevestigend zeggen of zelfs iets boos zeggen. Met de daarbij horende lichaamstaal begrijpen ze het allemaal heel goed. Dat de snoepjes in de linkerjaszak zitten .. dat weet ze heeeel goed. En dat ze de ton met lekkertjes niet mag openmaken en haar kop erin mag steken, dat weet ze ook en dan gaat ze werkelijk met een voorbeen gekruist over het andere staan, koppie scheef en kijkt me aan, tja wat ben jij een saaaaai mens zeg.
Helaas zitten jouw clicker info en alle andere paard dingen al 6 weken nog ergens in Postal Wonderland-(TNT tracking code-Ha). Misschien dat er een Bulgaar nu hard bezig is met mijn vijlen en Natuurlijk bekappen en zich afvraagt wat dat clickeren nou precies is.
Wat het toegeven betreft .. ik denk toch dat het altijd toegeven is .. als je een goed idée ziet en erin gaat geloven dan is het toch toegeven. Als het paard het zelf al zou willen dan hoeven we ook niet te clickeren.
En wat de vechtsporten betreft – Sumo is niet te vergelijken met een echte vechtsport – boksen Arrgh hoeft voor mij helemaal niet – ik zou het clickeren meer willen vergelijken met Spiderman of schaken of welke denksport dan ook.
De naam Easy is dus wel echt prima in dit geval . Wel jammer dat je het woord ‘schamen’ nog gebruikt als je gewoon lekker op een intuitieve manier met een paard bezig bent. Een mens die zijn gevoelens vrij mag uiten is ook een beter mens. En wat zijn ze groot he als ze zich groot maken ..! Net als de mens die na een aangeleerde ineengekropen bange houding, ineens zelfvertrouwen krijgt. Een goeie Massage heeft dat effect – I know! Op mijn eigen manier heb ik toch nog wel wat goeds bereikt in deze wereld. En dat heeft ook een kick effect. Maar toegegeven heb ook wat echtscheidingen veroorzaakt, als de mens zijn zelfvertrouwen weer terug krijgt ....
Vraag me toch af hoe dat zit met clickeren, je clickert het paard in een vertrouwen en alles goed mode, en dan krijgt het misschien onverhoopt een nieuwe situatie met harde hand en zweep ideen ...
Uit de slechte situatie in de nieuwe is natuurlijk prima maar omgekeert..?
Nou de sneeuw is hier bijna weg, ‘s nachts nog onder nul – overdag 15/16 graden. De lente komt eraan en de vogeltjes hebben alle mesthopen keurig omgespit.
Dus aan de gang met mij.
Veel plezier vandaag, Marianne
Warboel
