Hoi allemaal, ik ben bezig met het vertalen van Cheryl Hendersons book ABC Hoofprint trim (i.sm. Cheryl). We gaan proberen het boek gedrukt te hebben voordat Cheryl naar Nederland komt in april. Om te beslissen wat voor oplage we gaan laten drukken zou ik jullie willen vragen wie er belangstelling heeft voor deze Nederlandse versie. De prijs is hetzelfde als de engelstalige versie (rond de €60).

De Hoofprint trim gaat in sommige aspecten stap verder naar de gemiddelde natuurlijke bekapping waarbij alleen de zichtbare witte lijn wordt gevolgd en steunsels behoudender worden benaderd. Als je natuurlijk bekapte paard last blijft houden van gevoeligheid kan het zijn dat deze trim je net die ene stap vooruit gaat helpen. Door dieper inzicht in de anatomie en de gedetailleerde uitleg over hoofmapping (het in kaart brengen van de hoef) kun je zonder schade aan te richten doeltreffender hoefproblemen oplossen en voorkomen.

Laat hieronder in het commentaar even blijken als je belangstelling hebt voor de nederlandse versie. Als je anderen kent waarvan je denkt dat ze ook belangstelling hebben, stuur ze dan even naar deze post. Bedankt!

Beschadiging van de voorkant van het hoefbeen? Heb je rontgen foto's?

Bij roodworm is dat inderdaad zo. Dus ook bij paarden die op zand gehouden worden minder een probleem.

Kurkuma is alleen goed opneembaar in combi met vet, dus meng het met wat olie. Doe er ook wat zwarte peper bij, dan wordt het beter opgenomen.