Ilona Kooistra schreef op maandag, 18 juli 2005, 20:11:
> En met dank aan Wil, dus even de vertaling via de
> translationsite van Alta Vista:
>

>
> Ilona
> --
> Let's keep on moving naturally!
De essentie heb ik wel, en weliswaar even dan niet specifiek over de hoeven, maar ons oudje is enorm bijgekomen door haar op het landgoed te zetten, met verschillende grassen, en haar van haar bizarre dieet af te halen van knoflook en gemalen wortels. Wel zijn haar hoeven nog zacht, de zolen hebben nog steeds kneuzingen, maar goed ze is hier nog maar een half jaar. Haar eczeem lijkt echt verleden tijd, ze kijkt helder en heeft wat vlees op haar botten. Wel zakt ze soms nog door haar benen, dat met name als we dat ene kleine plekje eczeem inspuiten, eigenlijk wil ze dan even kracht zetten om weg te wezen. Een beetje bang ben ik wel dat ze kissing spine heeft, er zit een soort bochel op haar wervelkolom, maar haar werk is hier om voor de kleintjes te zorgen. Ze wordt verder niet belast. De tumoren groeien niet, het bekappen blijft moeilijk omdat ze dan omvalt, maar met genoeg mensen om haar te steunen lukt het wel.
Maar zeker weten dat een dieet van voldoende verschillende grassen, een ziek paard veel beter in conditie brengen dan allerlei dure supplementen. Erg in het begin heeft ze dat trouwens wel gehad, maar het beste voor haar was bewegen, eten wat er voor je kaken komt, en de kleintjes. Momenteel heeft ze een beetje een terugval, denk dat er door warmte toch een aanslag is op haar organen. Ze lijkt erg moe. Maar ook tevreden.
groeten Esther